Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot chekirov

▪▪‎Kaikki käännökset

•‎Pyydetyt käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - chekirov

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 41 - 60 noin 67

1 2 3 4

147 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Of Ã§ekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden.... Of Ã§ekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden. Varmidu benum gibi usanmÄ±ÅŸ kaderunden! Dertleri dereler dÃ¶keyum da dÃ¼z olsun, varidi toksan tokuz yaram da senda vur da yÃ¼z olsun... Valmiit käännökset I sigh so deep... prijevod
460 Alkuperäinen kieli Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim... Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama Dug sam preÅ¡ao put da ga dijelimo napola Pa se spuÅ¡tam na pod kraj tvojega jastuka A ti mi Å¾elju pokaÅ¾i Da ustat Ä‡eÅ¡ ko nekada Samo ozdravi mi ti To je sve Å¡to sam od neba traÅ¾io I svaki korak tvoj Å¡to ga napraviÅ¡ Ja bih usnama nagradio Samo ozdravi mi ti Ja Ä‡u Äekati na tebe Kada ustaneÅ¡ i kada kreneÅ¡ Å½elim vidjeti tvoj smijeh I Å¾elim da se ponosim sa tobom I Å¾elim se pomoliti sa tobom Kad prepoznaÅ¡ pobjedu u sebi I pobjedu u meni I kada ozdraviÅ¡ mi ti. Valmiit käännökset Get well I bring you smile on cracked lips
378 Alkuperäinen kieli pevam a dusa mi place Rekao je vratice se pre nego sto sneg napada ni mislio nije samnom zivot da provede uzalud se srce nada Rekao je vratice se da svatove okupimo kako stvari stoje mozda u ovom zivotu jedno drugo ne vidimo Ref. Pevam a dusa mi place patim a volim te sve jace zivim a zivot mi se rusi nosices me ti na dusi Rekao je vratice se nije se ni pozdravio vise ne znam sta da mislim ni koga da pitam dal' me je zaboravio Valmiit käännökset I'm singing but my soul is crying
27 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Buda bosnakcasÄ± umarÄ±m dogrudur. Buda bosnakcasÄ± umarÄ±m dogrudur. Valmiit käännökset in Bosnian language
17 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. kalan 21 gerisi yok! kalan 21 gerisi yok! Valmiit käännökset The remaining
15 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun??? ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun??? Valmiit käännökset What do you think?
277 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. I ja se takodje osjecam lose.Svaki dan mi sve... I ja se takodje osjecam lose.Svaki dan mi sve vise nedostajes.Nedostaje mi tvoj lik,osmijeh,tvoji poljupci,dodiri,poruke za laku noc...Duso zelim da te razveselim.Jos ne znam kako ali obecavam da cu nesto smisliti...Jer kad si ti lose i ja sam onda jos vise tuzna...Ali drzi me to sto ne znam sta sutra donosi.Mozda mi donese tebe... Valmiit käännökset I am also feeling bad
181 Alkuperäinen kieli Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise... Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise neces ZELJETI!!!Ne zelim da ti se ispune svi snovi,jer onda vise neces SANJATI!!!Zelim da ti se ispuni onoliko zelja i snova koliko ce ti biti dovoljno da budes sretan!!! Valmiit käännökset BÃ¼tÃ¼n dileklerinin gerÃ§ekleÅŸmesini istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ o zaman daha fazla... I don't want all of your wishes to come true,
13 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. sretan rodjendan sretan rodjendan text Valmiit käännökset Alles Gute zum Geburtstag! DoÄŸum gÃ¼nÃ¼
56 Alkuperäinen kieli Zivot se ne mjeri sekundama,nego trenucima koji... Zivot se ne mjeri sekundama,nego trenucima koji su ti oduzeli dah... Valmiit käännökset Life is not measured by seconds, but by the moments that took your breath away.
45 Alkuperäinen kieli Ljubavi nadam se da si malo bolje,jako mi... Ljubavi nadam se da si malo bolje,jako mi nedostajes. Valmiit käännökset AÅŸkÄ±m umarÄ±m biraz daha iyisin, seni Ã§ok ...

1 2 3 4